¡Dringend! ¡Dit is uit Spaans vertaal. Beter vertaling nodig! ¡Ons werk teen tyd in baie tale!

HEMELSE WETENSKAP – PERU
(Spanish tittle) A LOS QUE TOMARON LA INICIATIVA EN LAS LLAMADAS REVOLUCIONES, DURANTE LA PRUEBA DE LA VIDA, SE LES EXIGIRÁ INFINITAMENTE MÁS, EL HABERSE SABIDO DE MEMORIA, EL DIVINO EVANGELIO DE DIOS; LA DIVINA LEY DE QUE DIOS ESTABA POR SOBRE TODAS LAS COSAS, ERA UN DIVINO MANDATO PARA TODOS; ES MÁS FÁCIL QUE ENTREN AL REINO DE LOS CIELOS, AQUÉLLOS CONDUCTORES DE REVOLUCIONES, QUE EN SUS IDEALES, EXIGIERON A LOS PUEBLOS, LO QUE ERA DE DIOS POR SOBRE TODAS LAS COSAS; A QUE PUEDAN ENTRAR, LOS QUE SE TOMARON EL EXTRAÑO LIBERTINAJE DE OLVIDARLO; POR CAUSA DE TALES OLVIDADIZOS, ES QUE FUE ESCRITO: CIEGOS GUÍAS DE CIEGOS.-
(English tittle) THOSE WHO TOOK THE INITIATIVE IN THE SO-CALLED REVOLUTIONS, DURING THE TEST OF LIFE, WILL BE DEMANDED INFINITELY MORE, HAVING KNOWN BY MEMORIZE THE DIVINE GOSPEL OF GOD; THE DIVINE LAW THAT GOD WAS ABOVE ALL THINGS, WAS A DIVINE MANDATE FOR ALL; IT IS MORE LIKELY FOR THOSE LEADERS OF REVOLUTIONS, WHO IN THEIR IDEALS, DEMANDED FROM THE PEOPLE, WHAT WAS OF GOD ABOVE ALL THINGS, TO ENTER THE KINGDOM OF HEAVEN, THAN FOR THOSE WHO TOOK THE STRANGE LICENTIOUSNESS OF FORGETTING HIM, TO BE ABLE TO ENTER; BECAUSE OF SUCH FORGETFULNESS, IT WAS WRITTEN: BLIND GUIDES OF THE BLIND.-
VAN DIE WAT DIE INISIATIEF IN DIE SOGENAAMDE REVOLUSIES GENOEM HET, SAL TYDENS DIE PROEWE VAN DIE LEWE ONEINDIG MEER VAN HULLE GEVES WORD OM DEUR GEHEUENTHEID DIE GODDELIKE EVANGELIE VAN GOD TE GEKEN HET; DIE GODDELIKE WET WAT GOD BO ALLES WAS, WAS ‘N GODDELIKE MANDAAT VIR ALMAL; DIT IS MEER WAARSKYNLIK DAT HULLE DIE KONINKRYK VAN DIE HEMELE INGAAN, DAAI DRYWERS VAN REVOLUSIES, DAT IN SY IDALE, HULLE EIS DIE MENSE, WAT WAS VAN GOD BO ALLE DINGE; SODAT HULLE KAN INKOM, DIEGENE WAT DIE VREEMDE ORDENTLIKHEID GENOEM HET OM HOM TE VERGEET; WEENS SO VERGEET, DIT IS GESKRYF: BLINDE GIDS VAN BLINDES.-VAN DIE MENSDOM IN.-
Dis reg, seun; diegene wat die magtigste en invloedrykste was in die beproewing van die lewe, daar sal oneindig meer van hulle vereis word in die goddelike oordeel van God; Dit is omdat die sogenaamde rykes ‘n vreemde lewensisteem op die wêreld afgedwing het, wat in sy vreemde wette ongelykheid ingesluit het; Die rykes het hulleself uitgelok om te huil en op hul tande te kners; Almal wat streng en streng was volgens hulle gedagtes, sal ook strengheid en strengheid in die goddelike Finale Oordeel vind; Die oordeel van God is aan elkeen gedoen volgens sy karakter; want die goddelike opdrag wat sê: Uit jou werke sal jy geoordeel word, is uit homself gebore; dit is meer waarskynlik dat hy ‘n meer volledige punt van lig sal ontvang, een wat, in die gedagte van God se goddelike oordeel, nie sy eie karakter vergeet het nie; want dit was die karakter van ‘n sondaar; om dit te ontvang, een wat dit vergeet het; Vanaf die oomblik dat God gevra is vir goddelike oordeel bo alle dinge, moes die menslike skepsel nie sy onvolmaakte karakter vergeet het nie; die proefwêreld het ‘n baie mikroskopiese idee gevorm van wat hul eie oordeel sou wees; Diegene wat verkleineer het wat hulle van God gevra het, sal ook verkleineer word in belonings van lig, in die goddelike oordeel van God; Die toets van die lewe het bestaan uit die verheerliking van wat van God gevra is; As dit van almal geëis sal word, sal dit oneindig meer geëis word van diegene wat leiers van mense was; Die hoogste moraliteit wat die menslike verstand kan voorstel, sal van sulkes vereis word; en as diegene wat die mense gelei het nie in hulleself die hoogste moraliteit gehad het wat die menslike verstand kan voorstel nie, val driekwart van die dwalings wat deur die regeerdes begaan word op hulle; Die ander kwart is die verantwoordelikheid van die vrye wil van individue; Gegewe hierdie wet, is dit makliker vir iemand wat gehoorsaam was aan die een wat hom beveel het om in die Koninkryk van die Hemel in te gaan; sodat hy wat beveel het, kan ingaan; Die hoogste sedelike wat nodig was om te beveel, moes uit die kop en bo alles die goddelike evangelie van God ken; omdat die goddelike Vader die allerhoogste verteenwoordig; Dit leer dat die vreemde lewensisteem genaamd kapitalisme nooit moes bestaan het nie; Diegene wat hom gedien het, het ‘n vreemde moraliteit geken; omdat die sogenaamde kapitalisme in sy vreemde wette individuele losbandigheid ingesluit het; geen libertyn van hierdie vreemde en onbekende lewensisteem nie, niemand sal ooit weer die Koninkryk van die Hemel binnegaan nie; Dit is makliker vir ‘n gedissiplineerde persoon om in te gaan; Die sogenaamde heersers van nasies kon nooit iemand dissiplineer nie, want daar was geen dissipline in hulle nie; Hulle, soos almal, het die vreemde losbandigheid van die dier gehad; Hulle het onsekerheid gehad in die aangesig van die oneindige kosmos; Die van God was sekondêr vir hulle; Die belangrike ding vir hulle was om hul onvolmaakte idees te laat floreer, gelaai met ‘n vreemde onkunde van wat ware spiritualiteit moes gewees het; Omdat hulle nie die diepste in wysheid was nie aangesien hulle deur die goud van die dier beïnvloed is, het hulle die vreemde losbandigheid geneem om sedes op ander af te dwing; Hierdie vreemde losbandigheid, die produk van ‘n wêreldse denkwyse, kos die sogenaamde gidse van nasies die grootste skande van hul lewens op planetêre vlak; want in die teenwoordigheid van al die nasies wat bymekaar is, sal hulle geoordeel word deur die Seun van God; en die vreemde presidente sal geroep word; baie sal probeer om selfmoord te pleeg, en daardeur die swak sedes wat hulle besit demonstreer; Verder, as hulle duisend maal selfmoord pleeg, word hulle duisend maal deur die Seun van God opgewek; sulke selfmoorde dra by tot die aantal verkragtings wat tydens die verhoor van die lewe gedoen is; Dit is deur goddelike wet beveel dat jy nie jouself sal doodmaak of doodmaak nie.-

Dis reg, seun; net soos jy dink; Die hemelse tekening leer dat vlieënde pierings die fisiese idees van denkende wesens versamel; hulle kies idees tussen goed en sleg; Die idee van diegene wat nie die sogenaamde kapitalisme geken het tydens die toets van die lewe nie, sal as ‘n goeie idee beskou word; en diegene wat deur goud beïnvloed is, sal slegte idees genoem word; Dit is goddelik verduidelik in die gelykenis wat sê: Dit is makliker vir ‘n kameel om deur die oog van ‘n naald te gaan as vir ‘n ryk man om in die Koninkryk van die Hemel in te gaan; Diegene wat, in hulle begrip, nie die betekenis van hierdie goddelike gelykenis verstaan het nie, sal geoordeel word omdat hulle verkies het wat aan mense behoort, eerder as God; Die toets van die lewe het bestaan uit die toepassing van die goddelike gelykenisse op ‘n mens se eie gewaarwordinge; die dier wat die meeste deur goud beïnvloed is, het die wêreld wat hulle geken het in ‘n vreemde slaap laat val; Die vreemde sielkunde van die dier het die wêreld onbekende sensasies gegee waarvoor niemand van God gevra het nie; Dit is hoekom daar geskryf is: Vreemde moraliteit; So sal die Seun van God almal wat deur die dier beïnvloed is as vreemdelinge beskou; en die eerstes wat as vreemdelinge behandel word, in die huil en gekners van tande, sal die sogenaamde drywers van revolusies wees, wat as individue nie die verstandelike vermoë gehad het om bande met die dier te sny nie; sulkes sal skynheiliges genoem word in die goddelike oordeel van God; en dit is makliker vir diegene wat nie huigelaars was in hulle stryd, tydens die beproewing van die lewe, om die Koninkryk van die Hemel binne te gaan; sodat die wat was, kan ingaan; Diegene wat hulself tot leiers van revolusies verklaar het en ook deur goud beïnvloed is, het twee meesters gedien; Hulle het die heer gedien wat hulle beweer het om te verdedig en hulle het die heer van skynheiligheid gedien; In die val van sulke skynheiliges is daar ook diegene wat hulle gedien en toegejuig het; want nie een van hulle wat die skynheiliges van die wêreld verkondig het, sal weer die Koninkryk van die Hemel binnegaan nie; omdat niemand God vir skynheiligheid gevra het nie; die sogenaamde heersers wat die vreemde seël van kapitalisme gehad het, niemand sal ooit weer die Koninkryk van die Hemel binnegaan nie; omdat die belangstellende sisteme van die lewe en diegene wat uitbuiting beoefen nie uit die Koninkryk van die Hemel is nie; aanskou die geweldige blindheid van diegene wat die dier verdedig het; Sulke het nie geweet hoe om te onderskei wat van die Koninkryk van God is en wat nie; Hierdie vreemde en geweldige dwaling van enkeles het die juk van onreg in die wêreld voortgesit; Dit is hoekom driekwart van God se goddelike oordeel deur hulle betaal word; Elke fout wat in die toets van die lewe plaasgevind het, word betaal in molekules, sekondes, idees; en vir elkeen van hierdie mikroskopiese eenhede verloor diegene wat in dwaling beland ‘n toekomstige bestaan van lig; Dit is omdat God geen perke het nie; diegene wat verklaar het dat hulle die breine van ‘n rewolusie is, sal die eerstes wees wat tot goddelike oordeel geroep word; óf om hulle te beloon óf om hul ligte telling af te trek; Verder is dit onmoontlik vir iemand wat twee of meer here gedien het om toegeken te word; Dit is die tragedie van elke individu wat die loopbaan van wapen gekies het; want die sogenaamde wapens is nie uit die Koninkryk van die Hemel nie; reine liefde is uit die koninkryk; In die toets van die lewe moes jy weet hoe om te kies wat God bo alle dinge sou grootmaak; Dit is makliker vir diegene wat die moeite gedoen het om te dink en af te lei of die gekose werk vir God welgevallig sou wees of nie om die Koninkryk van die Hemel binne te gaan nie; sodat dié wat dit vergeet het, kan ingaan; sekerlik was dit nodig om te veg teen alles wat ongelyk was en teen alles wat verdeel het; omdat daar geleer is dat almal gelyk is in regte voor God; en daar is gewaarsku dat slegs Satan homself verdeel en verdeel; Diegene wat revolusies gelei het wat deur sogenaamde militarisme beïnvloed is, was diegene wat die ergste val gehad het; omdat die sogenaamde militarisme wat tydens die bewind van die dier ontstaan het, in die goddelike oordeel van God daarvan beskuldig sal word dat dit die vrye wil van menslike skepsels beperk; Hierdie vreemde losbandigheid wat kom van diegene wat soldate was, ontlok die goddelike toorn van die Seun van God; as gevolg van die sogenaamde weermag, sal die wêreld geskud word deur verskriklike aardbewings, waarvan die mensdom nog nooit gesien het nie; Diegene wat die meeste in ‘n vreemde en onbekende lewensstelsel gegroei het, is diegene wat huil en gekners van tande op Aarde uitlok en loslaat; daar is geen ander skuldiges nie; dit gebeur altyd dieselfde; Op al die planete van beproewings is diegene wat hulself groter belangrikheid gee, meer as wat hulle toekom, diegene wat tragedie dra en bring na hele wêrelde; Die hoogmoediges gee altyd iets om te doen aan die eersgebore kinders van die goddelike Vader Jehovah; Op hierdie planeet van beproewings was dit die individue wat wapens as ‘n loopbaan gekies het, wat in ‘n vreemde trots geleef het; Hierdie trots was so vreemd dat nie eers hulle God daarvoor gevra het nie; want ons vra God vir dinge van liefde; Hierdie vreemde en onbekende trots wat elke individu wat aan die sogenaamde gewapende magte behoort het tydens die bewind van die dier ervaar het, betaal hulle met sekondes; vir elke sekonde wat in vreemde vergetelheid geleef het, sal sulke individue weer moet lewe, op planete van duisternis; want die goddelike oordeel van God oordeel sensasie vir sensasie; daar is sensasies van lig en sensasies van duisternis; Enigeen wat God se goddelike wette van liefde teëstaan, sal sekerlik vir duisternis bestem wees wanneer hy God vra vir toekomstige bestaan; Die toets van die lewe was ‘n goddelike geleentheid vir die denkende gees om te besluit; Daarom moes ‘n mens versigtig wees om nie in jouself sensasies of deugde te skep wat uit die goddelike evangelie van God kom nie; Die sogenaamde militarisme is nie in die goddelike evangelie van God geskryf nie; en wat nie in God is nie, bly nie op aarde nie; dit is makliker vir iets om te bly wat nog altyd God s’n was; Die vreemde sensasies wat die goddelike wette van God oortree, word veroorsaak deur vorige invloede waarmee elke gees gemagnetiseer is, sodat dit ander vorme van lewe op soveel planete sou ken; en die toets van die menslike lewe het daarin bestaan dat sulke geeste geestelike weerstand teen die vreemde gewaarwordings van die verlede sou bied; Alle primitivisme wat elke mens in homself voel, word veroorsaak deur die onvolmaaktheid van sy verlede; want niemand word volmaak gebore nie; volmaaktheid moet deur oneindige bestaan verdien word; Dit is hoekom daar geskrywe is: Jy sal jou brood verdien met die sweet van jou aangesig; God se goddelike opdragte is nie beperk tot ‘n enkele bestaan nie; Dit van God het nóg begin nóg einde; Die onvolmaaktheid van elke menslike gees maak dat dit toekomstige bestaan nodig het om te kan weet wat hy nie weet nie; wat nie bekend is nie, vereis outentieke meriete; en om verdienste in toekomstige sensasies te bereik wat die gees nie ken nie, is dit nodig dat die gees vorme van lewe ken; Dit is hoekom daar geleer is: Wie nie wedergebore is nie, sien nie die Koninkryk van God nie; omdat die Ewige nie net in dieselfde vorm gesien word nie; Die goddelike Vader Jehovah word in fisiese vorme gesien wat nie begin of einde het nie; en volgens die vorm van volmaaktheid wat deur die skepsel bereik word, so is die goddelike vorm wat hy in God sien; en niemand bereik die grens nie en niemand sal dit ooit bereik nie; Die term wie nie wedergebore is nie verteenwoordig ‘n onbekende geleentheid om hierdie of daardie vorm in God te ken; Om die Ewige te sien is ‘n goddelike beloning wat geen gelyke het nie; Hoe groter die verdienste wat die gees in sy evolusie bereik, hoe groter is die konsep van God; God word deur illustrasie verstaan; daar is geen ander manier nie; God sal nooit deur die vreemde aanbidding van beelde verstaan word nie; Die wat in godsdiens verval het, het in hierdie vreemde gebruik verval; vreemde en onbekende vorm van geloof, nie geskryf in die Koninkryk van die hemele, of in die goddelike evangelie van God nie; Dit is makliker vir diegene wat bekommerd was dat hulle eie vorm van geloof aan God behoort om die Koninkryk van die Hemel binne te gaan; sodat die wat onverskillig was, kan ingaan; die rots of godsdienstige hoer het almal veroordeel; want alle nabootsing is ‘n erfenis wat in die goddelike oordeel van God, deur molekules beoordeel word; die godsdienstige sekte sal as ‘n onbekende entiteit beoordeel word; soos ‘n vreemde moraliteit wat niemand van God gevra het nie; Alles wat skei in die daaglikse naasbestaan is nie van God nie; Dit is hoekom die goddelike gelykenis-waarskuwing geskryf is: Net Satan verdeel en verdeel homself; Die sogenaamde Christelike wêreld het in ‘n vreemde slaap verval en nie dieper gedelf in wat oor God gaan, in die beproewing van die lewe nie; As hierdie vreemde wêreld die moeite gedoen het om die inhoud van die goddelike gelykenisse van God te verdiep, sou hierdie wêreld besef het dat die vreemde religieuse sielkunde in verdeeldheid verval het; die sogenaamde Christelike wêreld sou betyds vir die gevaar gewaarsku het; en hy sou bevry gewees het van geween en gekners van tande; Die soeke na God hoef nie net aan enigiemand toevertrou te word nie; omdat almal aan val blootgestel was; almal het die gevaar geloop om blinde gidse van blindes te word; Die soeke na God in die beproewing van die lewe moes altyd iets intiem binne individualiteit gewees het; Dit is hoekom daar geskrywe is: Hy wat soek, vind; want daar is geen groter egtheid binne verdienste self as wat uit homself gekom het nie; Die intieme en sy soeke is wat tel in die goddelike oordeel van God; Alles anders is ‘n nabootsing van onvolmaakte wesens, meeste van die tyd, meer sondig as dié wat hulle probeer leer het; Dit is die wêreld van die blindes wat die blindes lei; Dit is die wêreld van diegene wat tevrede was om na te boots wat ander gedoen het; Dit is die wêreld van gemaklike vreemdelinge; sekerlik was hierdie wêreld van die blindes die sogenaamde Christelike wêreld; vreemde en onbekende wêreld vir die Koninkryk van die Hemel; want niemand het God gevra om in so ‘n wêreld te lewe nie; Niemand het God gevra vir sisteme van lewe wat mettertyd die instrument van hul eie tragedies word nie; die tragedie om nie weer die Koninkryk van die Hemel binne te gaan nie; want slegs die sisteme van lewens, wat die onskuld van die skepsel skoon hou, is die enigstes wat die Koninkryk van die Hemel binnegaan; die reine gaan binne; die onreine kom nie in nie; die ongelyke wette wat uit mense gekom het, het onreinheid in hulle vrugte geskep; Die poging wat aan God belowe is, voordat hy tot die toets van die lewe gekom het, was verdeeld en sy lot was losbandigheid; geen vorm van losbandigheid lei na die Koninkryk van die Hemel nie; losbandigheid is van Satan; dissipline is uit die Koninkryk van die Hemel; sekerlik bereik die vreemde ongelyke wette nooit enige dissipline nie; So sal die dag van goddelike oordeel aanbreek en die vrymense van die wêreld van goud sal verras wees; Van sulke demone kom die oorsaak van die aardbewings wat die Seun van God sal veroorsaak, in gehuil en gekners van tande; die libertyne van die dier veroorsaak die huil en gekners van tande van ‘n hele planeet as bewys van lewe; Elke libertyn wat hom laat beïnvloed het deur die vreemde sielkunde van goud in sy manier van wees, sal tot die dood toe vervolg word, in huil en gekners van tande; en hulle sal behandel word as die ergste plaag wat die wêreld van beproewing geken het; daar sal geen genade vir hulle wees nie; omdat hulle dit nie teenoor ander gehad het nie; Dit is makliker vir iemand wat nie in die vreemde losbandigheid verval het wat die dier aan die wêreld gebied het om genade te vind in die goddelike oordeel van God nie; om dit te vind, een wat, synde swak van verstand, daarin geval het; Die tragedie van die libertyne sal die tragedie van tragedies wees; omdat hulle die goddelike toorn van die HERE terg; en alle toorn van God word in die ewigheid verewig; verminder die geskiedenis van mans tot die mikroskopiese; want die vreemde werk van mense gaan in die vergetelheid oor; Dit word stof in die nie-onthou; Die van God word van planeet tot planeet oorgedra; hetsy in die vorm van legende of deur sy goddelike planetêre evangelies; Libertyne is geeste wat aan die legioene van Satan behoort het; Hulle het nog ‘n gedeelte van die magnetisme van losbandigheid oor; en hulle sal oneindige toekomstige bestaan van beproewings moet herleef; en in hulle betaal molekule vir molekule, sekonde vir sekonde, idee vir idee, die vreemde skandaal wat losbandigheid genoem word; elke libertyn sal ‘n korrupter van geesteswetenskappe genoem word; en hulle sal self hul eie tonele sien, op sonkragtelevisie; geroep in die goddelike evangelie van God, as die boek van die lewe en dat hulle nie belangrik gegee het tydens die toets van die lewe.-
Alfa en Omega.-
Sien die teks in die oorspronklike taal hier: A LOS QUE TOMARON LA INICIATIVA…